La primera nevada de la temporada a Mont-real causa el caos en els carrers inclinats de la ciutat. Es podria pensar que una ciutat com aquesta sempre està preparada per a les nevades, però sembla que no és així. La neu i les temperatures molt baixes van congelar els carrers inclinats de Mont-real i els van convertir en autèntiques pistes de patinatge. El caos va arribar quan els vehicles lliscaven carrer avall. Patinaven i topaven tot tipus de vehicles com si fos un joc de bitlles: cotxes, autobusos, vehicles de policia i, fins i tot, la llevaneu.