Aprendre un idioma sempre té la seva complicació, però moltes vegades no som conscients que hi ha paraules que són més complicades que altres per als no nadius que aprenen un idioma. El portal d'idiomes Babel ha fet un vídeo en el que es veu com algunes paraules en espanyol són un maldecap per aquells qui l'estan aprenent.