El francès Axel Carion i el suec Andreas Fabricius, triatletes europeus, volien aconseguir un rècord al recórrer Sud Amèrica en bicicleta en menys de 58 dies. Però en una de les seves etapes, a Colòmbia, pujant una muntanya amb molta pendent, es troben amb un camperol que els supera sense esforç aparent. Els propis triatletes comenten a vídeo que l'home sembla tenir més força que ells.